Nepál po povodních potřebuje jasná čísla o pomoci a plán obnovy
Komunity zasažené povodněmi čeká dlouhá cesta. Zničená infrastruktura, ztracené živobytí a otázky kolem průhlednosti pomoci komplikují obnovu domovů i služeb.
Nepálské komunity žijí ve stínu přírodních hrozeb, kde jsou nejistota a strach každodenní realitou
Původně vyšlo na Global Voices
Osady podél řeky Tadi, Devighat v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal, 7. října 2026. Použito se svolením.
O čtyřicet šest dní později, právě když se Nepál snažil vzpamatovat z bleskové povodně na řece Bhotekoshi, která zasáhla pohraničí s Tibetem a okresy Rasuwa a Nuwakot, udeřila 11. října 2026 další povodeň vyvolaná sesuvem, tentokrát v Chumnubri v okrese Gorkha. Nová katastrofa přidala rány komunitám, které žijí ve stínu přírodních hrozeb a pro které jsou nejistota a strach každodenní realitou.
Katastrofa související s klimatem zpustošila v Nuwakotu kdysi oblíbenou turistickou krajinu a zničila její přírodní krásu i ekonomické příležitosti. Osady se proměnily v sutiny a voda odnesla klíčovou infrastrukturu včetně silnic, mostů a vodních elektráren. Konečný počet obětí zatím nebyl úředně potvrzen.
Přeživší se do Devighatu v okrese Nuwakot stále vracejí hledat své věci. Foto: Susmita Aryal, 7. října 2026. Použito se svolením.
Za tou zkázou ale stojí nepříjemná pravda: lidská cena takových katastrof často zůstává přehlížena. Za statistikami se skrývají příběhy zmařených snů, ztraceného živobytí a pohřbených vzpomínek. Jsou tu rodiny, které se snaží přežít bez svých blízkých, komunity před nejistou budoucností a nespočet lidí, kteří se z toho mála, co zbylo, snaží život znovu poskládat.
Úkol obnovy je obrovský. Škody nejsou jen na domech, silnicích a mostech, ale i na polích a místních podnicích. Kyodo News s odvoláním na AP uvádí, že poškozeno nebo zcela zničeno bylo 7 500 domů a náklady na obnovu dosahují 4,77 miliardy USD. Vláda přešla od nouzové pomoci k rehabilitaci a obnově a uznala i rizika možných povodní z protržení ledovcových jezer (GLOF) a dalších hrozeb. Zničené mosty a dopravní spojení učinily přeživší komunity zranitelnými, zpomalily obnovu a vystavily obyvatele dalšímu riziku.
Budovy, které zůstaly stát, a prázdné domy v obci Bidur v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal, 7. října 2026. Použito se svolením.
Na obnově poškozené infrastruktury a služeb se pracuje společně. Přislíbená pomoc ale není totéž co peníze, které skutečně dorazily a dostaly se k zasaženým komunitám. Tracker zahraniční pomoci nepálského ministerstva financí ukazuje, že Nepál obdržel na pomoc po katastrofě 24,89 milionu USD. Takové sledování může vnést do sběru a rozdělování pomoci průhlednost. Úřad předsedy vlády samostatně uvedl, že přislíbeno bylo 50,47 milionu USD pomoci (v hotovosti, materiálu a týmech).
K provádění dlouhodobých plánů obnovy nepřišla žádná oficiální zpráva. Většina pomoci stále jde na okamžité potřeby, jako je zdravotní péče, jídlo a dočasné přístřeší, například stany.
Jak se říká domům bez jejich lidí? Na snímku reportérka Susmita Aryal v obci Bidur v okrese Nuwakot. Foto: Maya Devi Aryal, 7. října 2026. Použito se svolením.
Mnoho zasažených komunit má k obnovené infrastruktuře a živobytí daleko. Pomoc poskytují Indie, Čína, Spojené státy a Spojené arabské emiráty, prostředky přislíbila i Asijská rozvojová banka a další mezinárodní finanční instituce. Obnova ale nejspíš poběží nerovnoměrně. Zasažené komunity nečeká jen znovu postavit, co ztratily, ale obnovit živobytí, veřejné služby a pocit bezpečí tváří v tvář opakujícím se přírodním hrozbám.
V následující fotoeseji Global Voices ukazuje, jak katastrofa dál doléhá na obyvatele Nepálu. Všechny snímky pořídila Susmita Aryal 7. října 2026 v obci Bidur v okrese Nuwakot.
Tara Devi Tamang a další čekají na pomoc a základní potřeby, které rozdává obecní úřad v Biduru v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal. Použito se svolením.
Věci denní potřeby rozházené po obci Bidur v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal. Použito se svolením.
Napůl zničený přístřešek býval domovem. Snímek z obce Bidur v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal. Použito se svolením.
Něčí celý svět proměněný v sutiny. Snímek z obce Bidur v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal. Použito se svolením.
Rozbitá okenní tabule domu, která posloužila jako nouzová úniková cesta. Snímek z obce Bidur v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal. Použito se svolením.
Z domu u řeky v obci Bidur v okrese Nuwakot nezbylo nic. Foto: Susmita Aryal. Použito se svolením.
Helma osaměla bez svého jezdce. Snímek z obce Bidur v okrese Nuwakot. Foto: Susmita Aryal. Použito se svolením.
Zdroje
Fakta přebíráme z uvedených zdrojů vlastními slovy a odkazujeme na originály. Výklad je náš, ne jejich.
Za každým titulkem je hlubší příběh. Tohle je ten náš.
Co tady vlastně děláme