Ponurý obraz toho, jak australský justiční systém zachází s domorodou mládeží

Mladí domorodí lidé jsou dál „zavíráni ve znepokojivé míře a na znepokojivě dlouhou dobu”

Původně vyšlo na Global Voices

Protestující drží ceduli s nápisem „Desetileté děti nejsou zločinci.” Snímek obrazovky z videa Amnesty International Australia „Kids Need Better”

Tento příspěvek je součástí srpnové série Global Voices 2026 s názvem „Práva domorodých národů”. Série přibližuje životy a zkušenosti domorodých národů, buduje propojení napříč regiony, staví domorodou zkušenost do středu pozornosti a sdílí příběhy vůdců, aktivistů a členů komunit. Tuto sérii lze podpořit darem zde.

Zatímco se zastánci práv dál snaží odstranit nerovnost domorodého obyvatelstva v Austrálii, nedávná zpráva australské vládní Komise pro produktivitu vykreslila ponurý obraz nerovnosti v justičním systému, zvlášť u domorodé mládeže. Zpráva byla součástí Národní dohody o odstranění propasti (Closing the Gap), jejímž cílem je „umožnit domorodým obyvatelům a vládám společně překonávat nerovnost, kterou domorodí Australané zažívají, a dosáhnout životních výsledků rovnocenných ostatním Australanům.”

Zpráva zdůraznila, že vazba domorodého obyvatelstva narůstá a mládež původních národů je v australském vězeňském systému silně nadměrně zastoupená:

Podíl vězňů z řad původních národů vyskočil v roce 2025 na víc než 2 500 na 100 000 dospělých, z víc než 2 300 o rok dřív a z víc než 550 v roce 2019. … Mládež původních národů zůstává ve vazbě silně nadměrně zastoupená — v průměrný den roku 2024–25 bylo ve vazbě 25,7 dětí ve věku 10–17 let na 10 000, a „oproti výchozí hodnotě nedošlo k žádné změně” směrem k cíli 30% snížení do roku 2031.

Národní právní služba pro domorodé obyvatele a obyvatele ostrovů Torresovy úžiny (NATSILS) zdůraznila, že mládež původních národů tráví v průměru ve vazbě bez rozsudku mnohem déle než ostatní skupiny obyvatel:

Průměrná doba strávená ve vazbě bez rozsudku byla 57,2 dne, přičemž nejvyšší průměr měl Queensland s 96,3 dne a Victoria s 81,1 dne.

Generální ředitel NATSILS Nick Espie byl k nejnovějším zjištěním nekompromisní:

Data znovu ukazují, že domorodé děti — u kterých nebyla prokázána žádná vina — jsou zavírány ve znepokojivé míře a na znepokojivě dlouhou dobu. Důkazy jasně ukazují, že čas strávený za mřížemi u dítěte zvyšuje pravděpodobnost, že se dopustí trestné činnosti znovu. Tenhle přístup není jen krutý a škodlivý pro naše děti a jejich rodiny — vlády navíc utrácí téměř 3 200 australských dolarů na uvěznění jednoho dítěte, což je opatření, o kterém víme, že komunity činí méně bezpečnými.

V květnu 2026 se k téhle obavě přidal i Úřad OSN pro lidská práva:

Výbor OSN pro odstranění rasové diskriminace dnes vyjádřil znepokojení nad trvalým nadměrným zastoupením domorodých dětí v australském trestním systému a varoval, že to odráží systémovou a strukturální rasovou diskriminaci vůči komunitám domorodých Australanů. … V několika australských státech a teritoriích je minimální věk trestní odpovědnosti nižší než práh podle mezinárodního práva a standardů lidských práv, v některých případech jen 10 let.

NATSILS byla jednou z víc než 200 organizací, které podepsaly otevřený dopis australskému premiérovi Anthonymu Albanesemu s výzvou, aby jeho vláda urychleně jednala:

Od pobřeží k pobřeží jsou napříč naší zemí domorodé děti kriminalizovány a vězněny ve znepokojivé míře — kvůli politickému bodování, ne reformám podloženým důkazy. Tohle je krizová situace. Naléhavě vás žádáme, abyste svolal mimořádný summit o justici pro mladistvé, na kterém by klíčoví činitelé vlády naslouchali hlasům právních expertů a vůdců z řad domorodých Australanů — v prostředí, kde diskusi vedou organizace řízené samotnou komunitou.

Amnesty International Austrálie spustila v srpnu 2026 kampaň Kids Need Better, která volá po spravedlnosti pro domorodou mládež.

Rodney Dillon, starší (elder) národa Palawa v lutruwitě (Tasmánie), kampaň představil v následujícím videu.

Video nastínilo některá řešení, která by mohla udělat australský vězeňský systém spravedlivější:

Vyzýváme vlády, aby zavedly vymahatelné minimální standardy pro zacházení s dětmi ve vazbě, zvýšily věk trestní odpovědnosti na alespoň 14 let, investovaly do řešení vedených domorodými komunitami a ukončily škodlivé praktiky zadržování. Protože každé dítě si zaslouží důstojnost, péči a příležitost prospívat.

Online petice Amnesty popisuje některé z nedávných kroků vlád jednotlivých států a teritorií. Například:

V Severním teritoriu byl minimální věk, od kterého lze dítě uvěznit, snížen na 10 let, byly znovu zavedeny „plivací kukly” a děti jsou dál drženy v přeplněných zařízeních pro mladistvé a na policejních strážnicích. Téměř každé dítě ve vazbě je z řad původních národů.

Plivací kukly, které jsou rizikové a dokonce mohou být smrtelné, byly v Severním teritoriu spolu s fixačními křesly zakázány po celostátním pobouření v roce 2017, ale v roce 2025 byly znovu zavedeny.

Zpráva australské Komise pro lidská práva „Help Way Earlier!” z roku 2025 vykreslila znepokojivý obraz toho, jak australský justiční systém s dětmi zachází:

V průměrný den bylo v Austrálii pod dohledem justice pro mladistvé 4 542 dětí. 57 procent tvořily domorodé děti. Domorodé děti měly 23krát vyšší pravděpodobnost, že budou pod dohledem, a 28krát vyšší pravděpodobnost, že skončí ve vazbě, než děti nedomorodé.

Mezi klíčová zjištění patřilo:

Mnoho dětí, které se dostanou do kontaktu se systémem justice pro mladistvé, má zkušenost s chudobou, násilím, zneužíváním, mezigeneračním traumatem, problémy s duševním zdravím, bezdomovectvím, zneužíváním drog a alkoholu a neurovývojovým postižením. Mnohé jsou v systému ochrany dětí nebo žijí mimo vlastní rodinu. Pokud se ohroženým dětem dostane podpory už dřív — ať v komunitě, ve vazbě, nebo po propuštění z vazby — je menší pravděpodobnost, že se zapojí do trestné činnosti, což chrání je i naše komunity.

Anne Hollondsová, bývalá australská Národní komisařka pro děti, zprávu vysvětlila v tomto videu.

Tyto zprávy důrazně argumentují, že tvrdá represivní opatření nefungují. Zadržení jednoho dítěte na rok stojí 1 milion australských dolarů (700 000 amerických dolarů) a odpůrci tvrdí, že je čas zkusit něco jiného.

Ačkoliv některé státy mají programy odklonu a další iniciativy, které mají snížit uvěznění domorodé mládeže, zastánci práv tvrdí, že v odstraňování téhle národní hanby není dost pokroku.

Senátorka Malarndirri McCarthyová, spolková ministryně pro domorodé Australany, vyzvala vlády jednotlivých států a teritorií, aby udělaly víc.

Vlády států a teritorií musí své závazky v rámci Národní dohody podpořit i investicemi a politikami, které zlepší výsledky pro původní národy.

Webinář u příležitosti spuštění kampaně Amnesty obsahuje i prosby mladých lidí, kteří jsou v Austrálii ve vězení. Padesátiminutové video si můžete pustit níže.